-가2 (家) ★★
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 Affix 接辞 Affixe Afijo لاصقة Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс
1. นัก..., ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน…
1. ahli, tukang, -wan, -man
1. -тель; -ник; -щик; -ор; -ер; -ёр; -ант; -ент
‘그것을 전문적으로 하는 사람’ 또는 ‘그것을 직업으로 하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a person who does something professionally or a person who does something as a job.
「それを専門にする人」または「それを職業にする人」の意を付加する接尾辞。
Suffixe signifiant « personne faisant quelque chose de manière professionnelle », ou « personne faisant quelque chose comme profession ».
Sufijo que añade el significado de 'persona que se dedica profesionalmente a tal sector' o 'persona cuya ocupación es tal'.
اللاحفة التي تشير إلى شخص يشتغل في شيء كخبير أو كمهنة
‘тухайн зүйлд мэргэшсэн хүн’ болон ‘тухайн зүйлийг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
Hậu tố thêm nghĩa 'người làm điều đó chuyên nghiệp' hoặc 'người làm việc đó như một nghề nghiệp'.
ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำสิ่งนั้น ๆ ด้วยความเชี่ยวชาญ' หรือ 'คนที่ทำสิ่งนั้น ๆ เป็นอาชีพ'
akhiran yang menambahkan arti "orang yang melakukannya secara profesional" atau "orang yang berprofesi demikian"
Суффикс существительного со значением деятеля, придающий слову значение 'специалист в данной области' или 'человек данной профессии'.
- 건축가
- 공예가
- 교육가
- 도예가
- 만담가
- 만화가
- 무용가
- 문필가
- 문학가
- 미술가
- 발명가
- 번역가
- 법률가
- 비평가
- 사업가
- 사진가
- 서예가
- 성악가
- 소설가
- 수집가
- 수필가
- 안무가
- 여행가
- 역사가
- 역술가
- 연구가
- 연주가
- 연출가
- 예술가
- 예언가
- 은행가
- 음악가
- 작곡가
- 작명가
- 작사가
- 저술가
- 정치가
- 조각가
- 철학가
- 탐험가
- 투자가
- 평론가
- 행정가
2. นัก..., ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน…
‘그것에 능한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a person who is good at something.
Suffixe signifiant « personne forte dans ce domaine ».
Sufijo que añade el significado de 'persona hábil en tal cosa'.
اللاحقة التي تشير إلى شخص متقن لشيء
‘тухайн зүйлд гаршсан хүн’ хэмээх утга нэмдэг хүн.
Hậu tố thêm nghĩa 'người thông thạo điều đó'.
ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ชำนาญในสิ่งนั้น ๆ'
akhiran yang menambahkan arti "orang yang mampu melakukannya"
Суффикс существительного со значением 'опытный, компетентный в данном деле человек'.
- 명필가
- 문장가
- 분석가
- 산문가
- 숙련가
- 웅변가
- 전문가
- 전략가
- 전술가
‘그것을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a person who has a lot of something.
Suffixe signifiant « personne possédant quelque chose en grande quantité ».
Sufijo que añade el significado de 'persona que posee en abundancia tal cosa'.
اللاحفة التي تشير إلى شخص يمتلك أشياء كثيرة
‘тухайн зүйл өөрт нь ихээр байх хүн’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
Hậu tố thêm nghĩa 'người có nhiều điều đó'.
ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีสิ่งนั้น ๆ อยู่มาก'
akhiran yang menambahkan arti "orang yang banyak memilikinya"
Суффикс существительного со значением 'человек, обладающий чем-либо в большом объёме или большом количестве'.
4. ผู้ที่มีลักษณะ..., คนที่มีลักษณะพิเศษนั้น ๆ
‘그 특성을 지닌 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a person who has a certain characteristic.
Suffixe signifiant « personne dotée de cette caractéristique ».
Sufijo que añade el significado de 'persona que tiene tal característica'.
اللاحقة التي تشير إلى شخص ذي شخصية معينة
‘тухайн онцлогийг агуулсан хүн’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
Hậu tố thêm nghĩa ‘người có đặc tính đó'.
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่มีลักษณะพิเศษนั้น ๆ'
akhiran yang menambahkan arti "orang yang memiliki karakter demikian
Суффикс существительного со значением ‘человек, обладающий данным качеством, данной особенностью'.
- 공처가
- 대식가
- 덕망가
- 독지가
- 명망가
- 모험가
- 몽상가
- 미식가
- 사상가
- 선동가
- 식도락가
- 실천가
- 애주가
- 애처가
- 운동가
- 자선가
- 호사가
- 활동가