-ㄴ 것

-ㄴ 것

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

-n geot

こと。の。もの

cái, thứ, điều, việc

สิ่งที่...

yang

명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

An expression used to enable a non-noun word to be used as a noun in a sentence or to be used in front of '이다' (be).

名詞でないものを文中で名詞化し、「이다」の前にくるようにするのに用いる表現。

Expression permettant à un mot qui n'est pas un nom d'être utilisé comme tel, ou d'être utilisé devant '이다'.

Expresión que posibilita que, en una oración, sea usado como sustantivo algo que no es, o se anteponga a '이다'.

عبارة تستخدم في استعمال كلمة ليست اسما مثل الاسم في جملة أو للتمكّن من استعمالها يُكتب قبلها ’이다‘

өгүүлбэрт нэр үгийн үүргээр орж өгүүлэгдэхүүн буюу тусагдахуун гишүүний үүрэг гүйцэтгэх буюу '<ида>(байх)'-н өмнө ирэх боломжтой болгодог үг хэллэг.

Cấu trúc dùng cho yếu tố không phải là danh từ có thể được dùng như danh từ trong câu, hoặc làm cho yếu tố đó có thể đứng trước "이다".

สำนวนที่ใช้เมื่อทำให้คำที่ไม่ใช่คำนามใช้เหมือนคำนามในประโยคหรือทำให้ใช้วางไว้หน้า '이다' ได้

ungkapan yang dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan sebagai kata benda dalam kalimat dan berfungsi sebagai subjek atau objek, atau dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan di depan ‘이다’

Выражение, позволяющее использовать в качестве существительного слово неименной части речи, которое также может употребляться перед глаголом-связкой ‘이다’.

• 승규가 빌려 간 것은 소설책이다.
• 이 편지는 젊은 시절 아버지께서 어머니께 쓰신 것이다.
• 담배는 건강에 해로운 것이니 끊는 것이 좋습니다.
• 가: 감기에 걸렸을 때는 차가운 것은 먹지 말아야 하는데…….
• 나: 아이스크림이 너무 먹고 싶어서 못 참겠어.

• ※ ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 참고어 -ㄹ 것, -는 것, -은 것, -을 것