-ㄹ 리가 없다

-ㄹ 리가 없다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

-l riga eopda

わけがない。はずがない

không lẽ nào, không có lí gì mà

จะ...ได้อย่างไร, ไม่มีทาง...ได้หรอก, ไม่มีทาง...แน่

tidak mungkin, tidak ada alasan

앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that the speaker is certain that the content of the preceding statement has an explanation or could possibly be true.

前の言葉の表す内容についてその理由も可能性もないという話し手の確信を表す表現。

Expression indiquant que le locuteur est convaincu que le contenu des propos précédents n'a ni possibilité ni raison d'être.

Expresión que indica confianza del oyente de que no hay posibilidad o razón de que el contenido contradiga a lo dicho anteriormente.

عبارة تدلّ على تأكُّد المتحدّث من عدم وجود سبب أو عدم وجود إمكانية لمضمون يشير إليه كلام سابق

өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулгын талаар тэгэх шалтгаан буюу боломжгүй болохыг өгүүлэгч бат итгэлтэй хэлж буй илэрхийлэл.

Cấu trúc thể hiện sự tin chắc của người nói rằng không có khả năng hay lí do như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.

สำนวนที่แสดงความเชื่อมั่นของผู้พูดว่าเนื้อหาที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้านั้นไม่มีเหตุผลหรือความเป็นไปได้เลย

ungkapan yang menunjukkan keyakinan orang yang berbicara yang mengatakan penjelasan yang diperlihatkan perkataan di depan tidak ada alasannya atau kemungkinannya akan demikian

Выражение, указывающее на уверенность говорящего в невозможности или необоснованности того, о чём говорится в предложении.

• 지수처럼 착한 아이가 거짓말을 할 리가 없다.
• 진심이 담기지 않은 사과가 마음을 움직일 리가 없다.
• 이런 일을 겪어 보지도 않은 네가 지금 내 심정을 알 리가 없어.
• 가: 유민이가 시험에서 떨어졌대.
• 나: 그럴 리가 없어! 유민이가 얼마나 열심히 공부했는데.

• ※ ‘이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 참고어 -을 리가 없다