-ㄴ다거나
참고 : 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
1. misalnya, contohnya, umpamanya
여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.
An expression used to explain something by listing some behaviors as examples.
色々な行為を例として列挙しながら説明するのに用いる表現。
Expression utilisée pour donner une explication en énumérant plusieurs actions prises comme exemples.
Expresión que se usa para explicar algo, enumerando varias acciones como ejemplo.
عبارة تستخدم في الشرح مع تقديم عدّة تصرّفات كمثال
янз бүрийн үйлийг жишээ татан дараалуулан тайлбарлахад хэрэглэдэг хэллэг.
Cấu trúc dùng khi vừa giải thích vừa liệt kê nhiều hành vi làm ví dụ.
สำนวนที่ใช้เมื่ออธิบายพร้อมด้วยเรียบเรียงโดยยกตัวอย่างการกระทำหลากหลายอย่าง
ungkapan untuk menjelaskan dengan memisalkan bermacam tindakan sebagai contoh
Выражение, используемое для перечисления нескольких действий в качестве примера при объяснении.
- 어른들과 술을 마신다거나 할 때는 예의를 갖추어야 한다.
- 복도에서 뛴다거나 소리를 지르면 안 된다.
- 잠을 푹 잔다거나 가벼운 운동을 하면 피로가 풀릴 거예요.
- 가: 이번 체육 대회를 예정대로 진행할 수 있을까요?
- 나: 비가 온다거나 하면 연기될 수도 있어요.
둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.
An expression used to choose one of two or more confronting behaviors.
二つ以上の動作や状態、対象のうち、一つを選ぶという意を表す表現。
Expression indiquant un choix parmi deux ou plusieurs actions, états ou choses.
Expresión que se usa al optar por una entre dos o más acciones, estados u objetos.
عبارة تدلّ على اختيار شيء واحد من بين تصرّفين أو وضعين أو موضعين متعارضين
эсрэгцэж буй хоёроос дээш үйлийн аль нэгийг сонгохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Cấu trúc thể hiện sự lựa chọn một trong hai động tác, trạng thái hay đối tượng trở lên.
สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งหนึ่งในบรรดากิริยาท่าทาง สภาพการณ์ หรือเป้าหมายสองอย่างขึ้นไป
ungkapan untuk menandai pilihan di antara lebih dari dua tindakan, keadaan, dan objek
Выражение, указывающее на выбор одного из двух и более противоречащих друг другу действий.
- 대학원에 진학한다거나 취업을 하거나 할 거예요.
- 기숙사를 신청한다거나 원룸을 알아보거나 해야 해요.
- 직접 물건을 가지고 간다거나 택배로 보낸다거나 하세요.
- 가: 지수 생일 파티 어떻게 할까요?
- 나: 집에서 음식을 준비한다거나 식당을 예약한다거나 합시다.